예적금분석을 하던 중 흥미로운 단어가 눈에 들어왔습니다.
탈퇴는 많이 들었지만 탈회는 자주 듣지 못했습니다. 문구를 통해 탈퇴와 유사한 의미임을 파악할 수 있지만 2단어의 차이점이 정확히 무엇이길래 탈회라는 단어를 쓰는지 그 차이점을 알아보았습니다.
탈퇴 : [명사] 관계하고 있던 조직이나 단체 따위에서 관계를 끊고 물러남.
탈회 : [명사] 어떤 모임에서 관계를 끊고 빠져나옴. ‘탈퇴’로 순화.
사전적인 의미로는 탈퇴의 순화된 표현이라고 합니다. 그렇다면 왜 은행 상품설명서에는 탈퇴라는 말을 안쓸까요? 이 부분에 대한 답은 어디에도 없습니다. 관습일지도 모르고 탈퇴라는 억양보다 순화해서 표현하고 싶은 상품설명서 제작자의 마음일지도 모릅니다.
부제: 해지 vs 탈퇴(탈회)
해지 : 카드만 없애고 회원자격 유지하는 것
탈회 : 회원에서 아예 탈퇴하는 것
해지시 회원유지를 위해 재발급을 유도하느 카드사들의 권유, 안쓰고 방치했던 카드에서 발생하는 개인정보 유출 방지에도 도움이 됩니다. 안쓰느 카드는 탈회하세요!
공감 버튼을 꾹 눌러주세요♥ 글쓴이에게 힘이 됩니다 :D |
반응형
댓글