Charlotte's web 원서읽기 9일차

Charlotte's web 원서읽기 9일차

오늘은 조금 늦은시간네 공부했네요. 할일을 먼저하는게 좋지만 주말은 나태해지는건 어쩔 수 없나봐요😅 지난번 wilbur가 탈출하고 오늘은 사람과 개가 쫒아오면서 곳간늬 동물들이 소리를 질러 wilbur의 탈출을 도우는 이야기를 읽었어요.

• 오늘 해석이 안된 문장
if this is what it's like to be free

단어를 모르면 찾으면 되지만, 아는 단어인데도 해석이 안되는 단어들이 가장 머리가 아파요. 파파고랑 구글 번역을 했더니 [이것이 자유라면]이라고 나왔어요. 번역되로라면 If this is free.라고 하면 더 쉬웠을텐데 말이죠👉👈

If this is/ what it's like to be free
만얀 이것이~이라면/이것이 자유롭게 되다.
최종 : 만약 이것이 자유로운거라면
계속 보니까 이제 익숙해서 해석이 되더라고요.