Charlotte's Web 6일차, harness dressing의 뜻
Charlotte's Web 원서읽기 6일차이사를 하게 된 wilbur의 새로운 장소는 양, 거위, 소, 말 등 다양한 동물 친구들이 살고있었다. 그래서일까 온갖냄새가 나왔고, 마구간에 있는 물건들을 하나씩 설명하기 시작했다.(그러지마!!😱) 건초, 환자 소의 달콤한 숨, 피곤한 소의 땀, 고무 부츠, 말 안장에 바르는 약등 정말 온갖냄새가 있는데 그걸 하나씩 느끼고 설명하는 샬롯의 감상을 보면서 단어에 질렸다. 그 중 파파고와 구글을 돌려도 해석이 이상한 단어가 나왔다. harness dressing harness 는 마구, 말에 하는 벨트를 의미한다. dressing은 말 그래도 드레싱, 치장, 옷입기를 의미한다. 2개을 합치면 벨트를 입힌다라고 생각할 수있는데 밸트를 입힐때 나는 냄새가 뭘까?이럴땐..
2020. 12. 17.
[일본어 독학] 5. 인사말
공부기간 : 6월 17일 ~ 6월 23일 (총 7일간) 6월 17일 학습 : 히라가나 가타카나 복습히라가나 가타카나 복습을 했어요. 사실 요 음, 촉음, 장음, 발음은 문법인 느낌이 강해서 잘 외워지진 않고 문장이 나올 때마다 뒤집어서 찾는 느낌이 아직 강하네요! 그래도 나름대로 외우는 방식을 설명하자면~ つ받침 촉음은 ㄱ,ㅂ,ㅅ뿐이란 것을 먼저 외워요. 그리고 ㄱ,ㅂ,ㅅ이 나올 수 있는 か 행(카), ぱ 행(바), さ, た 행(사, 타)를 연계해서 외웁니다. 사실, 한국어를 배웠던 어린 시절을 연상해서 공부한다면 여러 단어를 외우다 보니 공통점이 발견되고 무의식적으로 쓰는 것이 되어야 하겠죠... 하지만 전 외국어를 공부 중이니까 이렇게 문법적으로 다가갑니다.ㅠㅠ ん뒤 행에 따른 받침은 ㄴ,ㅁ,ㅂ입니다..
2020. 6. 24.